Abareɣ
ⴰⴱⴰⵔⴻⵖ
Anaw
abareɣ anaw d
nom
Tawsit
abareɣ tawsit tettwafren
abareɣ tawsit d
masculin
abareɣ asget d
ibaraɣen
rnu asget nniḍen i wawal-a abareɣ
rnu asekles n taɣect amaynut n ususru n wawal-a abareɣ
Aknawen
synonym tutlayt, kabyle s usegzel
kab
synonym yeqqen ɣer wawal abareɣ :
akɛeb
synonym tutlayt, kabyle s usegzel
kab
synonym yeqqen ɣer wawal abareɣ :
ibiḥu
synonym tutlayt, français s usegzel
fr
synonym yeqqen ɣer wawal abareɣ :
renard
synonym tutlayt, anglais s usegzel
en
synonym yeqqen ɣer wawal abareɣ :
fox
synonym tutlayt, arabe s usegzel
ar
synonym yeqqen ɣer wawal abareɣ :
الثعلب
rnu aknaw neɣ tasuɣilt tamaynut i wawal-a abareɣ
Tibuda
rnu tabadut tamaynut i wawal-a abareɣ
Imedyaten
rnu amedya amaynut i wawal abareɣ
{% trans 'bellow a list of sentences in diffenrent languages, translations translations
of the main example, written in ' %} kabyle
tutlayt. imedyaten-a akk sɛan awal agejdan neɣ tasuɣelt-is
abareɣ
amedya agejdan deg wacu i yella wawal abareɣ
yettwaru s kabyle
kab
yeḥrec ubareɣ, maca yif-it wuccen.
tasuɣilt taglizit seg kabyle
n umedya i d-yezwaren :
en
the fox is cunning, but the jackal is more cunning than him.
tasuɣilt tafransist seg kabyle
n umedya i d-yezwaren :
fr
le renard est rusé, mais le chacal est plus rusé que lui.
tasuɣilt taɛrabt seg kabyle
n umedya i d-yezwaren :
ar
الثعلب ماكر ولكن ابن آوى أكره منه
Tilmas
rnu talmest tamaynut n wawal abareɣ