Azrem
ⴰⵣⵔⴻⵎ
Anaw
azrem anaw d
nom
Tawsit
azrem tawsit tettwafren
azrem tawsit d
masculin
azrem asget d
izerman
rnu asget nniḍen i wawal-a azrem
kcem ɣer usekles n ususru n wawal azrem Taɣect
azrem yella ususru deg usekles-a ameslaw
isallen ɣef ususru qqnen ɣer wawal azrem :
ssiɣ asekles n ususru :
Aknawen
synonym tutlayt, français s usegzel
fr
synonym yeqqen ɣer wawal azrem :
serpent
synonym tutlayt, français s usegzel
fr
synonym yeqqen ɣer wawal azrem :
couleuvre
synonym tutlayt, anglais s usegzel
en
synonym yeqqen ɣer wawal azrem :
snake
synonym tutlayt, arabe s usegzel
ar
synonym yeqqen ɣer wawal azrem :
ثعبان
rnu aknaw neɣ tasuɣilt tamaynut i wawal-a azrem
Tibuda
rnu tabadut tamaynut i wawal-a azrem
Imedyaten
rnu amedya amaynut i wawal azrem
{% trans 'bellow a list of sentences in diffenrent languages, translations translations
of the main example, written in ' %} kabyle
tutlayt. imedyaten-a akk sɛan awal agejdan neɣ tasuɣelt-is
azrem
amedya agejdan deg wacu i yella wawal azrem
yettwaru s kabyle
kab
lqed n uɛekkaz, lǧehd n rebɛin d argaz ! d acu-t, d acu-t ?! tiririt :
azrem
.
tasuɣilt taglizit seg kabyle
n umedya i d-yezwaren :
en
stick size, strength of forty men! what is it, what is it ?! answer:
snake
.
tasuɣilt tafransist seg kabyle
n umedya i d-yezwaren :
fr
taille de bâton, force de quarante hommes ! c'est quoi, c'est quoi ?! réponse :
serpent
.
tasuɣilt taɛrabt seg kabyle
n umedya i d-yezwaren :
ar
حجم العصا قوة اربعين رجلا! ما هو ما هو؟! الجواب: ثعبان
Tilmas
variant tutlayt, kabyle s usegzel
kab
variant yeqqen ɣer wawal azrem :
izrem
rnu talmest tamaynut n wawal azrem